of a

Bedeutungen, die der Begriff "of a" mit anderen Begriffen im Englisch Französisch Wörterbuch erhalten hat: 150 Ergebniss(e)

	Kategorie	Englisch	Französisch
Common
1	Common	a lot of	bien [adv]
2	Common	all of a sudden	soudain [adv]
3	Common	fold a corner of a page	corner [v]
4	Common	spend a lot of money	flamber [v]
5	Common	send back (remind of a past time)	rajeunir [v]
6	Common	pile up hay stacks in the form of a beehive	rucher [v]
7	Common	remove a small piece of something	entamer [v]
8	Common	make a slip of the tongue	fourcher [v]
9	Common	claim legal ownership of a child	adopter [v]
10	Common	extent the sail of a watercraft	toiler [v]
11	Common	adopt (claim ownership of a child)	adopter [v]
12	Common	charge (somebody of a crime)	charger [v]
13	Common	give money to (somebody) for a compensation of something	désintéresser [v]
14	Common	make a sketch of	pocher [v]
15	Common	seat (having a capacity of)	contenir [v]
16	Common	lodge-keeper of a château	concierge [n]
17	Common	top third of a coat of arms	chef [m]
18	Common	rendering of a single character	œil [m]
19	Common	number of members of a group	effectif [m]
20	Common	cartridge (of a bullet)	étui [m]
21	Common	flank (of a animal)	flanc [m]
22	Common	house of a priest	presbytère [m]
23	Common	priest bearing the responsibility of a parish	curé [m]
24	Common	summarized synopsis of a longer work	abrégé [m]
25	Common	a title of protestant ministers	pasteur [m]
26	Common	a type of allowance or tax deduction	abattement [m]
27	Common	division of a geological period	étage [m]
28	Common	color of a mineral	trait [m]
29	Common	eye (of a needle)	œil [m]
30	Common	manner of handling a gun	jeu [m]
31	Common	(a fit of) anger	emportement [m]
32	Common	a coat of arms	blason [m]
33	Common	action of lowering a value	abaissement [m]
34	Common	side (of a person)	flanc [m]
35	Common	a pair of something	couple [m]
36	Common	a classic work of art	classique [m]
37	Common	a system (of organs)	appareil [m]
38	Common	something in the shape of a butterfly	papillon [m]
39	Common	empty space (on a leaf of paper)	blanc [m]
40	Common	the core of a nuclear reactor	cœur [m]
41	Common	four of a kind	carré [m]
42	Common	a piece of hunting equipment	engin [m]
43	Common	the surroundings of a place	abord [m]
44	Common	the beam of a mechanical balance	fléau [m]
45	Common	the driver of a steered vehicle	conducteur [m]
46	Common	sum of money demanded for a hostage	rachat [m]
47	Common	title of respect for a man	sieur [m]
48	Common	fixed part of a mechanism or machine	bâti [m]
49	Common	a bit of skirt	jupon [m]
50	Common	one side of a set of double doors/windows	battant [m]
51	Common	(the sound of a gun) bang!	pan [m]
52	Common	activities of a libertine	libertinage [m]
53	Common	of a thing	enthousiaste [adj]
54	Common	in a state of undress	déshabillé [adj]
55	Common	of a plant that can live for many years	vivace [adj]
56	Common	being to object of a finding	trouvé [adj]
57	Common	hell of a	fichu [adj]
58	Common	of a short duration	passager [adj]
59	Common	devoid of a thing	chauve [adj]
60	Common	a depiction of a handshake	foi [f]
61	Common	a small sum of money	aumône [f]
62	Common	(a group of) twelve	douzaine [f]
63	Common	side of a stage	coulisse [f]
64	Common	the inhabitants of a province	province [f]
65	Common	expansion of a gas or a spring	détente [f]
66	Common	the thronging of a crowd	foule [f]
67	Common	car (section of a train)	voiture [f]
68	Common	heat (a state of sexual aggression)	chaleur [f]
69	Common	wife of a marshal	maréchale [f]
70	Common	the glass tube protecting the flame of a kerosene	cheminée [f]
71	Common	the release of a film/book/album	sortie [f]
72	Common	the action of exiting or going out of a place	sortie [f]
73	Common	reception (place at the entrance of a business)	réception [f]
74	Common	a place of great importance	éminence [f]
75	Common	peel (of a fruit)	écorce [f]
76	Common	the virginity of a woman	fleur [f]
77	Common	skin of a person or animal	peau [f]
78	Common	part of a chair designed to sit down	assise [f]
79	Common	able of a stringed instrument	table [f]
80	Common	angle of a boat from the wind	allure [f]
81	Common	a title or form of address for a woman (for a married or an adult woman)	madame [f]
82	Common	the role of a deputy	députation [f]
83	Common	burst (of a gun)	rafale [f]
84	Common	flat part of a cut or carved object	table [f]
85	Common	a piece of graft	greffe [f]
86	Common	a hedge of yoke-elm trees	charmille [f]
87	Common	a piece of meat	viande [f]
88	Common	(a pair of) panties	culotte [f]
89	Common	a mollusk of the family cypraeidae	porcelaine [f]
90	Common	at (said of a particular place)	à [prep]
91	Common	at (said of a particular time)	à [prep]
92	Common	in (said of a particular place)	à [prep]
93	Common	in (within a period of time)	dans [prep]
94	Common	on (said of a particular place)	à [prep]
95	Common	used as the object of a verb to indicate an indefinite quantity	en [pron]
96	Common	themselves (for a group of female things)	elles-mêmes [pron]
General
97	General	a hell of a lot	beaucoup [adv]
98	General	a month of sundays	il y a des siècles [adv]
99	General	a month of sundays	il y a un bail [adv]
100	General	a number of years ago	il y a quelques années [adv]
101	General	a number of times	quelques fois [adv]
102	General	a little bit of both	un peu des deux [adv]
103	General	a hell of a lot	énormément [adv]
104	General	after a couple of minutes	quelques minutes après [adv]
105	General	after a couple of weeks	quelques semaines après [adv]
106	General	after a couple of minutes	quelques minutes plus tard [adv]
107	General	after a couple of weeks	quelques semaines plus tard [adv]
108	General	after a period of one year	après une période d'un an [adv]
109	General	as a consequence of (these...)	en conséquence de [adv]
110	General	as a consequence of that	en conséquence de [adv]
111	General	as a matter of courtesy	par courtoisie [adv]
112	General	as a matter of priority	en priorité [adv]
113	General	as a matter of form	pour la forme [adv]
114	General	as a matter of principle	par principe [adv]
115	General	as a result of (these...)	comme le résultat de [adv]
116	General	as a way of life	comme mode de vie [adv]
117	General	at a rate of	à un taux de [adv]
118	General	at a distance of (..) metres from here	à une distance de … mètres d'ici [adv]
119	General	at a fraction of the cost	pour beaucoup moins cher [adv]
120	General	at a level of	à un niveau de [adv]
121	General	at a pressure of	à une pression de [adv]
122	General	at a rate of	à une vitesse de [adv]
123	General	at a rate of	par [adv]
124	General	as if came out of a bandbox	tiré à quatre épingles [adv]
125	General	behind a veil of secrecy	sous le voile du secret [adv]
126	General	by a stretch of imagination	avec de l'imagination [adv]
127	General	by a vote of thirteen to twelve	avec un vote de douze contre treize voix [adv]
128	General	deuce of a lot	d'une grande quantité [adv]
129	General	for a certain sum of money	pour une certaine somme d'argent [adv]
130	General	for a couple of years	pour quelques années [adv]
131	General	for a length of time	pour une période de temps [adv]
132	General	for a period of two years	pour une période de deux ans [adv]
133	General	for a variety of reasons	pour diverses raisons [adv]
134	General	for a variety of reasons	pour plusieurs raisons [adv]
135	General	from a different point of view	du point de vue différent de [adv]
136	General	from a sense of duty	par sens du devoir [adv]
137	General	from a tax point of view	du point de vue fiscal [adv]
138	General	be within a hair's breadth of	friser [v]
139	General	run foul of (a ship)	aborder [v]
140	General	burst (of a storm)	s’abattre [v]
141	General	get through a lot of work	abattre de la besogne [v]
142	General	help someone out of a financial issue	renflouer [v]
143	General	help someone out of a financial issue	aider quelqu’un sur le plan financier [v]
144	General	(police) take control of a road	s'emparer de la route [v]
145	General	(for an artist) to produce a work of art	réaliser un chef-d'œuvre [v]
146	General	(for an artist) to produce a work of art	réaliser une œuvre d'art [v]
147	General	(of a suspected criminal) be sought by the police for questioning	être recherché par la police [v]
148	General	(not) harm a hair of somebody's head	ne pas faire du mal à quelqu'un [v]
149	General	leave a door of a motor vehicle open	laisser ouverte la porte d'un véhicule automobile [v]
150	General	make a copy of a work	reproduire une œuvre [v]